Непосредственная связь патриарха

Благодаря своему исключительно авторитарному положению в русской церкви Филарет Никитич мог попытаться понемногу осуществить этот замысел путем изъятия из употребления части богослужебных книг и постепенной замены их новыми.

Он нарушил традиционную неприкосновенность старинных русских церковных книг, широко поставил дело их исправления, как и печатания новых, полностью изъял употреблявшийся при его предшественниках устав.

Все это, по-видимому, подготавливало почву для более смелых действий. Совершенно случайно сохранившийся в архиве Посольского приказа отрывок из разоблачений, сообщенных шведским гонцом Вассерманом в марте 1634 г., говорит о том, что патриарх Филарет Никитич заказал Жаку Русселю за крупную сумму организовать перевод на русский язык кальвинистского служебника, что и было выполнено.

По всей вероятности, ко времени Филарета Никитича относится и найденная финским историком Бкманом в архивах Хельсинки рукопись перевода на русский язык кальвинистского голландского катехизиса.

Этот компрометирующий покойного патриарха Филарета Никитича документ сохранился среди личных бумаг Артамона Матвеева, активного продолжателя внешней политики Филарета Никитича во второй половине XVII в.

Кроме нескольких иерархов греко-православной церкви, непосредственную связь патриарха всея Руси Филарета Никитича с патриархом все-ленским и константинопольским Кириллом Лукарисом осуществлял Жак Руссель.

Он пользовался огромным личным доверием и того и другого.

Он же осуществлял и связь Филарета Никитича с протестантскими кругами Запада.

В дальнейшем он приобрел такое же доверие и Густава-Адольфа.

Жак Руссель интереснейший исторический персонаж. Он был французом по происхождению, кальвинистом, братом крупного деятеля кальвинистской церкви, подвизавшегося сначала в Седане, затем в окружении вождя французских гугенотов герцога Рогана.

Жак Руссель получил широкое гуманистическое и богословское образование.

Прожив несколько лет в Польско-Литовском государстве, Руссель правильно оценил его внутреннее состояние и огромную роль в планах европейской католической реакции.