Картуш карты
Шумахер исполнил просьбу Кирилова: По желанию Вашему, Зубова я призывал и у него спрашивал: для чего он Олонецкой карты господину Делилю для освидетельствования не давал? то он мне на то ответствовал, что он о сем был неизвестен.
Потому привел я его к господину Делилю с грыдорован-ною картою и со оригиналом, для освидетельствования.
Делиль в свою очередь оповестил Кирилова: Понеже изволили Вы желать, чтоб я изследовал карту уезду Олонецкого, я оную сводил с подлинником, и она мне показалась изрядно приведена.
Алексей Ростовцев подорвал доверие географа неудачной работой над картой Лифляндии в Академии наук и все работы были поручены Кириловым Зубову.
Все восемнадцать карт Атласа, исполненные в Москве в 1730-1734 гг., подписаны Алексеем Зубовым. Можно предположить, что он же был автором двух гравированных карт Атласа, известных по источникам.
После смерти Кирилова часть медных досок Атласа оказалась у В. В. Киприянова, а часть у А. Зубова.
Гравюры Атласа Кирилова сохраняют связь с петровской гравюрой.
Зубов следует образцам своего учителя, варьируя, а иногда и просто копируя фигуры картушей на картах Шхонебека.
Например, картуш карты Угличского уезда Зубова повторяет картуш карты юго-восточной части Балтийского моря.
Хотя карты Атласа Кирилова проще и несколько грубее аналогичных работ Шхонебека, Зубов сохраняет в них принципы художественного подхода к научному заданию. Карты красиво расположены на листе, кар-туши вкомпонованы в них свободно и легко.
Однако его искусство не было оценено по достоинству в середине XVIII в. Кирилов считал более высокой суховатую манеру гравирования карт в Академии наук.
Кирилов и его Атлас единственное, что связывало творчество Алексея Зубова в Москве с тем искусством, в атмосфере которого художник жил и работал первое тридцатилетие XVIII в.
Переживший уничтожение гравировальной мастерской Петербургской типографии, созданной при его непосредственном участии, ненужный в новой гравировальной мастерской Академии наук, художник, оказавшись в Москве, должен заботиться о пропитании и следовать вкусам и запросам заказчиков.